Kiedy zapytałem mężczyznę za ladą w starym sklepie w mieście Apaseo EI Alto o Domingo Galvána, odpowiedź była natychmiastowa.
Wszyscy tam znają rysownika, rzeźbiarza, rzeźbiarza religijnych obrazów, a także, jak sam twierdzi, ornamenty. Jego szkolenie, w większości samouk, zostało wzmocnione jego wytrwałością i nieocenioną pomocą niektórych nauczycieli, z którymi spotykał się przez całe życie. Urodzony w pierwszej dekadzie stulecia, Don Domingo zachowuje w wieku 85 lat wielką klarowność, która przejawia się, gdy opowiada swoją historię, którą można podsumować jako historię człowieka obdarzonego ogromnymi zdolnościami artystycznymi, a przede wszystkim osoby, w której praca pozostawiła niezatarty ślad mądrości, dumy, a jednocześnie pokory.
Podczas gdy on odkrywa „swoje tajemnice”, któremu towarzyszy całkowicie spokojny głos, reprezentacje aniołów i archaniołów milczą, uważnie słuchają narracji nauczyciela. Wówczas przed oczami pojawia mi się zatarty w pamięci obraz młodego człowieka, który z chłopskiego pochodzenia podejmuje wielką przygodę użyteczności. Wstąpił do Instytutu Szkoleniowego w Querétaro i uzyskał tytuł nauczyciela z rozprawą Sztuka i rzemiosło w szkole podstawowej. Ta praca na zawsze naznaczyła jego przeznaczenie.
Powołanie artysty łączy się w nim z powołaniem nauczyciela, który w wolnym czasie będzie uczył sztuk manualnych. Trzydzieści trzy lata swojego życia poświęcił nauczaniu w wiejskich szkołach podstawowych, w Celaya, Apaseo, EI Grande i EI Alto. To doświadczenie doprowadziło go później do nauczenia rzeźbienia w drewnie, dzięki czemu zdobył niezbędną wiedzę, aby zostać nauczycielem kilku pokoleń nowych rzemieślników. „W 1936 roku zwróciłem się do artysty Jesúsa Mendozy mieszkającego w Querétaro z prośbą o zajęcia z rzeźby. Chociaż Mendoza ukrywał niektóre ze swoich sekretów, nadal obserwowałem każdy z ruchów nauczyciela ”.
Ale postawa Jesúsa Mendozy ostatecznie go zniechęciła i wtedy zaczął odwiedzać don Cornelio Arellano w El Pueblito, dziś Corregidora, w stanie Querétaro, człowieka o wielkiej wartości, który łączył swoją pracę rzeźbiarza z niekończącymi się spotkaniami, które skracały czas czas na naukę. „Jednak to on nauczył mnie wszystkich sekretów. Wraz z jego śmiercią straciłem jednego z moich najlepszych nauczycieli ”. W 1945 r. Artysta „z daleka” pracował nad konserwacją wizerunków parafii Apaseo EI Alto. Z jego rąk wyłoniły się dzieła o wyjątkowej wartości, takie jak rzeźba „Three Birds Marías” znajdująca się w kościele w Querétaro oraz rzeźba San Francisco, która zachowała się do dziś w parafii. Don Domingo był tam, aby uczyć się o połowę, pomagając nieznajomemu w pracach, które mu powierzył. „Z tym artystą nauczyłem się rysowania, anatomii; absolutnie wszystko od początku: pierwszy palec, ręka, właściwe proporcje sylwetki ludzkiej ”.
Dlatego obrazy Don Domingo Galvána, w przeciwieństwie do tych wykonanych przez rzemieślników w regionie, zachowują proporcje, które szanują rdzenne rzeźby wykonane w epoce kolonialnej.
W 1950 roku nawiązał kontakt z handlarzem antyków z Querétaro, Jesúsem Guevarą, któremu pomagał w prowadzeniu działalności, naprawiając stare obrazy nabyte w miastach regionu. Tam wykonał pierwsze repliki oryginalnych dzieł, które później posłużą mu do pełnego poświęcenia się rzeźbieniu religijnych obrazów i ozdób, tworząc w ten sposób tradycję, która trwa do dziś. Jest wielu młodych ludzi wyszkolonych przez Don Domingo, ponad stu. Nieświadomy samolubnych praktyk, które odradzały mu nauczanie „swoich sekretów”, nauczyciel promował tworzenie warsztatów, które swoją pracą wspierają wiele rodzin w regionie Apaseo EI Alto. Za tą pracą stała wytrwała praca badawcza w celu znalezienia odpowiedniego drewna i opanowania technik duszenia. „Najtrudniej było odkryć po długim czasie procedurę nadania figurom patyny czasu. Najpierw spróbowałem z dymem i nawet mnie przypalili. Jakiś czas później, zmęczony eksperymentowaniem i już zdesperowany, złapałem smołę i posmarowałem kawałek: eureka! Znalazłem sekret ”.
Rozmówca pieści jeden z obrazów, aby wyjaśnić właściwości drewna, którego używa: wspomina o colorín lub patol, palo santo, które jest łatwe w obróbce, pozbawione nitki i nie nadaje się do palenia, awokado i mesquite.
Wyznaje, że obecnie wykończenie jest wykonane z materiałów gorszej jakości, takich jak farby olejne i fałszywe złoto, a tylko na życzenie wykonuje prace nakładając folię z 23-karatowego złota.
Don Domingo stworzył szeroką rodzinę rzemieślników, którzy wytwarzają dzieła wysokiej jakości i piękna. „Zdałem sobie sprawę, na konkursach 24 marca w Guanajuato, że moi uczniowie są równie dobrzy lub lepsi ode mnie, chociaż nie wszyscy szanują proporcje w sztuce rzeźbienia obrazów”. Jego dzieci kontynuują tradycję, a nawet jeden z jego wnuków pracował blisko nas, podczas gdy jego dziadek wyznał, że nie otrzymał daniny. Wielu przyjechało tutaj, aby przeprowadzić z nim wywiad, otrzymuje listy z zagranicy i nie jest zainteresowany uznaniem. "Nie jestem już dla tych rzeczy."
Kreatywność tego wyjątkowego rzemieślnika znacznie przewyższa sukcesy osiągane w handlu i dystrybucji jego przedmiotów. Rozmiary przechodzą z rąk do rąk, aż docierają do kupujących, którzy są odpowiedzialni za wysyłkę ich do różnych części Meksyku i świata. Dla niego praktyka handlu zagranicznego jest skomplikowana, ponieważ specyfikacje opakowań są bardzo złożone dla tych, którzy zajmują się rękodziełem. Relacja ze światem to tylko część snu, który towarzyszy obrazom.
Podczas gdy on zastanawia się nad rozwojem rzeźby w drewnie przy diamentach Apaseo EI Alto, gdzie słońce wschodzi dla wszystkich, nie wiedziałem, jak zakończyć wywiad; Trudno było zrozumieć zdolność Don Domingo do trzymania się z dala od granic otaczającego go świata. To czyni go zagadką, zjawiskiem kazuistycznym: człowiekiem, który całe życie poświęcił tradycji, który z zawodu uczynił apostolat. Jego fundamentalny wkład jest tam, w niezwykłych postaciach, które wyszły spod ręki, oraz niezwykłej inteligencji mistrza rzemieślnika: Don Domingo Galvána.
Źródło: Meksyk w czasie nr 3 październik-listopad 1994
Dyrektor nieznanego Meksyku. Antropolog z wykształcenia i lider projektu MD od 18 lat!
