Jestem już stary, moje dzieci mają jedenaście i trzynaście lat, na tyle duże, że mogą dowiedzieć się wszystkiego o zawodzie garncarza ...
Moje córki pomagają mi, ale muszą uczyć się prac domowych z matką, ponieważ wkrótce osiągną wiek małżeński i będą musiały opiekować się mężami i domem. Nauczyłem już swoje dzieci, jak przygotowywać glinę do przygotowywania potraw, których używamy w życiu codziennym, takich jak garnki, w których przygotowuje się jedzenie, miski, w których podaje się jedzenie i patelnie do tortilli; Z tymi przedmiotami handlujemy w tianguis, aby pozyskać produkty sprowadzane z innych regionów, na przykład smołę z Papaloapan.
Teraz, gdy krewni dyrektora miasta przybyli z prośbą o przygotowanie naczyń na ceremonie ofiarowania jego śmierci, będę miał okazję nauczyć ich wszystkich tajemnic, jak wykonać naczynia, w których pali się kopal, do dymienia ciała. zmarłego; najważniejszymi przedmiotami są miski, garnki, talerze i szklanki, w których podawane jest jedzenie złożone w grobowcach i które zmarli zabiorą w podróż do świata Mictlan.
Jutro wyruszymy przed świtem, aby poszukać niezbędnych materiałów, takich jak glinki i barwniki.
Spójrzcie dzieci, musimy znaleźć najodpowiedniejszą glinę, bo później będziemy ją mieszać z innymi materiałami, takimi jak piasek i odpady z warsztatów obsydianu i miki, dobrze zmielonych tak, aby glinki były łatwiejsze do modelowania, co pozwoli nam zrobić garnki cienkościenne, kawałki dobrej jakości, mocne i trwałe.
Do polerowania kawałków stosuje się agaty, które są pozyskiwane w rejonie gór i pozostawiają powierzchnię naczynia całkowicie gładką, w przeciwieństwie do kolby kukurydzy.
Farbę do dekoracji naczyń wydobyjemy z niektórych kamieni, takich jak malachit, który po zmiażdżeniu daje zielone barwniki; inne kamienie mają ochrową lub żółtą warstwę, ponieważ zawierają żelazo; Biel możemy uzyskać z kamienia wapiennego, a czerń z węgla drzewnego lub smoły.
Z niektórych roślin, takich jak mech i indygo, możemy również uzyskać barwniki do naszych doniczek; nawet od zwierząt takich jak wełnowca można dostać barwniki.
Pędzle do malowania przedmiotów są wykonane z ptasich piór lub sierści zwierzęcej, takiej jak królik czy jeleń.
Spójrzcie, dzieci, to ważne, abyście wiedzieli, ponieważ dzięki tym obrazom naczynia, które kapłani świątyń używają na weselach i pogrzebach postaci z wysokiej linii, są ozdobione i ważne jest, aby były dobrze wykonane, ponieważ bogowie zaoferują im to, co najlepsze.
Przedmioty, które wykonujemy, są używane we wszystkich ważnych momentach naszego życia, ale te, które zdobią przedstawienia bogów, to te, które muszą być wykonane z największą starannością.
Liczby, które są umieszczone na doniczkach, mają znaczenie i musisz się tego nauczyć, ponieważ tak jak ja teraz odpowiadam za tworzenie tych przedmiotów, pewnego dnia będziesz odpowiedzialny za śledzenie tego handlu i przekazywanie go swoim dzieciom. Mój ojciec był garncarzem, a ja jestem garncarzem, ponieważ mój ojciec mnie nauczył, ty też będziesz musiała być garncarzem i uczyć tego swoje dzieci.
Figury, które wykonuję w tych naczyniach, to te używane przez złotników, tkaczy, rzeźbiarzy w kamieniu i drewnie; Są to przedstawienia kwiatów, ptaków i wszystkich zwierząt, które istnieją w powietrzu, wodzie i ziemi lub czynności, które wykonujemy, i są kopiowane z otaczającego nas środowiska.
Wszystko to ma znaczenie i tak nas nauczyli nas ludzie, którzy mają mądrość i wiedzę o ziemi, dziadkowie, kapłani i Tlacuilos, ponieważ jest to sposób, w jaki reprezentowani są nasi bogowie iw ten sposób mogą być przekazać młodym garncarzom i innym artystom, tak jak teraz robię z wami.
Kiedy mój ojciec uczył mnie pracy w garncarstwie, w naszej wiosce było kilka domów i pomagałem dziadkowi nie tylko robić przedmioty z ceramiki, ale także poświęcić część dnia na prace polowe, takie jak przygotowanie ceramiki. ziemię do sadzenia i pielęgnacji upraw, a my skorzystaliśmy z okazji, aby znaleźć miejsca, w których było dobre błoto lub zebrać drewno opałowe, z którego ugotowano kawałki.
W tamtych czasach wszystkie przedmioty, które wyprodukowaliśmy, trafiały na targi Huajuapan lub Tututepec w celu wymiany na inne produkty. Teraz większość dnia możemy poświęcić na produkcję ceramiki, bo miasto, w którym mieszkamy, rozrosło się i o wszystko, co robimy, tutaj się od nas wymaga.
Istnieją różne techniki modelowania w glinie i zależy to od przedmiotu, który chcesz wykonać; Na przykład, aby zrobić garnek, wykonuje się paski gliny, które następnie skleja się spiralnie i lekko łączy palcami, tworząc w ten sposób korpus garnka. Po uzyskaniu pełnego kształtu powierzchnię naczynia wygładzamy kolbą, aby zmyć linie stawów.
Kiedy mój dziadek uczył ojca, jak przygotowywać i gotować ceramikę, robili to na świeżym powietrzu; Najpierw wyczyszczono otwarte miejsce, w którym nie było nic innego, co można by spalić, jeden przedmiot ostrożnie ułożono na drugim, a małe kawałki gliny umieszczono między jednym garnkiem a drugim, aby zapobiec ich przywieraniu podczas gotowania; Następnie cały stos kłód został otoczony i podpalony, ale w ten sposób wiele kawałków zostało zepsutych, ponieważ nie były równomiernie ugotowane, niektóre miały więcej ognia i spalone, a inne nie wystarczały do gotowania i pozostały surowe i popękane.
Jednak teraz kawałki są umieszczane w piecu, który jest wykopany w ziemi, aw dolnej części pozostawia się małą wentylację, przez którą wchodzi powietrze, aby spalić drewno opałowe, podczas gdy górna część jest pokryta kawałki połamanych kawałków, aby zapobiec ucieczce ciepła i utrzymaniu tej samej temperatury w całym piekarniku; Dzięki tej technice nie marnuje się już tak dużo materiału. Kiedy nauczą się dobrze modelować i piec, nauczę je polerowania i malowania.
Źródło: Fragmenty historii nr 7 Ocho Venado, zdobywca Mixteca / grudzień 2002
