Pierwszy sen to silva, długi poemat naukowy: opisuje samotne doświadczenie ducha, który wędruje przez nieskończoną zewnętrzność i wnętrze, duszę, która wznosi się ku wiedzy i ostatecznie kończy się upadkiem.
Jest to paradoksalnie wizja, która przekształca się w brak wizji. Sor Juana opowiada zatem o pielgrzymce jej duszy przez sfery supralunarne podczas snu jej ciała, temat tak stary jak sam człowiek i który miał różne filozoficzne i literackie wyrażenia, w tym Platon, Ksenofont, Dante w jego Boskiej Komedii, duch pielgrzyma. średniowiecze, Somnium Keplera, a później Iter exstaticum Kirchera, oprócz wielu innych przejawów.
Chociaż nieskończony wszechświat, o którym mówi Sor Juana w tym wierszu, jest skończonym wszechświatem astronomii ptolemejskiej, intelektualne emocje, które opisuje, są zawrotami głowy przed nieskończonością. Zawieszona na szczycie mentalnej piramidy zbudowanej z pojęć - mówi Octavio Paz - dusza odkrywa, że drogi to przepaści i niekończące się klify. Gdybyśmy mogli rozbić treść wiersza, moglibyśmy powiedzieć w sposób błędnie uproszczony, że pierwszy sen mówi, jak podczas snu ciało dusza wzniosła się do sfery wyższej; Tam miała wizję tak intensywną, rozległą i świetlistą, że oślepiła ją i oślepiła. Odpowiedziała, po tym zaciemnieniu chciała znowu się wspinać, teraz krok po kroku, ale nie może; kiedy wątpi, którą inną drogą iść, słońce wschodzi i budzi ją.
Ten wiersz ma kluczowe znaczenie w twórczości Sor Juana - sama mówi w odpowiedzi dla Sor Filotea, że nie napisała nic dla przyjemności, więcej niż „kartkę papieru, którą nazywają Senem” - nie tylko dlatego, że utrwala w niej wyższość, jaką ma pisarka jego współczesnych i przodków, ale dlatego, że zajmuje się poetycko i filozoficznie jednym z wielkich tematów ludzkiej myśli: niemożliwością całkowitej wiedzy, bezużytecznością prób sięgnięcia do Najwyższej Prawdy, małością duszy przed mądrością.
Oto fragment wiersza, który w rzeczywistości ma ponad 1000 zwrotek:
Piramidalna, fatalna, od krainy zrodzonej w cieniu do nieba, od próżnych obelisków, wyniosłego wierzchołka, aby wspinać się udając gwiazdy, Chociaż jej piękne światła zawsze świeciły, mroczna wojna, która czarnymi oparami zapowiadała straszny uciekający cień, kpiący, tak daleki, że zmarszczka, która jeszcze nie dotarła do wypukłej zwierzchniczki Z kuli bogini, trzykrotnie piękna z trzema pięknymi twarzami do obnoszenia, pozostająca jedyną właścicielką powietrza zamglonego gęstym oddechem, który wydychała: iw zadowolonej ciszy milczącego imperium, tylko uległe głosy godziły się na ciemne noce, tak poważne , że nawet cisza nie została przerwana późnym lotem i śpiewem złego ucha, a co gorsza dopuszczonego ducha, zawstydzony Noctine wyprowadza mnie ze świętych drzwi, recesywny z wybitnych świetlików, najbardziej pomyślne szczeliny, które są w stanie jej próbować otworzyć lukę i świętokradnie dotrzeć do świętych świętych latarni odwieczny płomień, który gaśnie, jeśli nie niesławny w klarownym trunku, m Atheria crasa konsumująca, to drzewo Minerva z jej owoców, z rozdrażnionych i rozdzierających serce tłoczeń, potu i przymusowego poddania się i tych, które ich casacampo zobaczył, ich powróciły, ich tkaniny yerba, bóstwo Bachusa nieposłuszne, już nie opowiadają historii, jakby oburzająco przemienionej, drugiej mgła, która wciąż się boi w ciemności, czasami bez skrzydlatych piór ...
