Laguny San Bernardino, na zachód od pasma górskiego Zongolica, są częścią wyjątkowego krajobrazu o dużym znaczeniu geologicznym, ponieważ obejmuje on obecność wulkanu na obszarze górskim utworzonym prawie w całości przez fałdy.
Laguny San Bernardino, na zachód od pasma górskiego Zongolica, są częścią wyjątkowego krajobrazu o dużym znaczeniu geologicznym, ponieważ obejmuje on obecność wulkanu na obszarze górskim utworzonym prawie w całości przez fałdy.
Mapa INEGI (El4B66 w skali 1:50 000) w czytelny sposób ukazuje kontury tzw Wulkan Otzelotzi, której stożek odróżnia się od reliefu okolicznych wzgórz i wąwozów.
Rubén Morante odwiedził to miejsce wiele lat wcześniej i wysunął hipotezę, że laguny mogą otaczać kaldery głównego stożka, co wzbudzi jeszcze większe zainteresowanie aparatem wulkanicznym. Jednak eksploracja tego miejsca doprowadziła nas do wniosku, że laguny powstały w wyniku zatykania dolin w wyniku kolejnych wypływów lawy z wulkanu Otzelotzi.
Otzelotzi jest jednym z najbardziej wysuniętych na południe wulkanów osi neowulkanicznej w rejonie Puebla i zbiega się równolegle z linią, która zaczyna się od Cofre del Perote do Citlaltépetl i Atlitzin, chociaż te ostatnie są oddalone o 45 km. Niestety, w odniesieniu do Otzelotzi nic nie opublikowano, chociaż geolog Agustín Ruiz Violante, który badał skały osadowe regionu, potwierdza, że jego powstanie jest czwartorzędowe, więc jego istnienie może sięgać zaledwie kilkudziesięciu tysiące lat.
Wysokość lagun, średnio 2500 m npm, jest podobna do lagun Zempoala w Morelos. W Meksyku znacznie przewyższają je tylko laguny El Sol i La Luna w Nevado de Toluca, ponieważ mają około 4000 m wysokości. Zaletą lagun San Bernardino nad wszystkimi innymi, zwłaszcza laguną Grande, jest obfitość okonia wielkogębowego, pstrąga i białej ryby, które produkują.
WIDOK
Sceneria poprzedzająca laguny San Bernardino jest warta samodzielnej wycieczki. Od skrzyżowania kilku kilometrów od Azumbilla, na autostradzie Tehuacán-Orizaba, zaczyna się ścieżka, która przecina teren zalesiony z wąwozami o głębokości do 500 m. niektóre wzgórza przedstawiają gęste listowie, podczas gdy inne wykazują erozję spowodowaną masowym wycinką drzew. Na szczęście wulkan Otzelotzi jest chroniony przez mieszkańców San Bernardino, którzy pozwalają tylko na minimalne pozyskiwanie węgla drzewnego.
Przyjechaliśmy bardzo wcześnie rano, kiedy chmury wciąż spoczywają na zasypiających fałdach gór. Rubén twierdzi, że o syrenach i objawieniach krążą legendy, więc jednym z naszych zadań jest przesłuchanie najstarszych mieszkańców miasteczka. Kolejne pytanie odnosi się do pochodzenia wzgórza: otzyotl w języku nahuatl oznacza ciążę, yotztiestar w ciąży lub zajście w ciążę. Jest bardzo prawdopodobne, że wzgórze miało duże znaczenie w odniesieniu do płodności i że kobiety przychodziły na to miejsce w celu zajścia w ciążę. Z drogi, która graniczy z Otzelotzi na południowych zboczach, można tylko kontemplować lagunę Chica, ponieważ Grande i Lagunilla znajdują się na wyższych wysokościach odpowiednio na północy i wschodzie. Laguna Chica wznosi się do 2440 m npm, Laguna Grande na 2500 m, a Lagunilla na 2600. Oprócz wielkości, laguny różnią się kolorem wód: brązowa laguna Chica, zielona laguna Grande i błękit Lagunilla. .
Po jeździe w kierunku Santa María del Monte i zrobieniu kilku zdjęć krajobrazowych wracamy do polnej dziury, która prowadzi nas zachodnim zboczem Otzelotzi do małego miasteczka San Bernardino. Do tego czasu zdaliśmy sobie już sprawę, że rdzenna obecność jest rzadka w tej części Sierra. Wielu mieszkańców wykazuje mieszankę silnych cech kreolskich i trudno jest dostrzec osobę tubylczą, jak na Zongolizie. Być może migracja z innych miejsc wyjaśnia nieznajomość starożytnych opowieści, ponieważ ludzie, z którymi rozmawialiśmy, nie potrafili uzasadnić żadnej legendy.
Dziewczyna ze wsi wniosła bardzo ciekawy fakt dotyczący mszy świętej, która w ostatni dzień roku odprawiana jest nocą na szczycie Otzelotzi na wysokości 3080 m npm. Cała wspólnota towarzyszy kapłanowi w drodze na górę, otoczony dwunastoma krzyżami. Marsz robi wrażenie ze względu na liczbę świec, które oświetlają 500-metrową lukę między miastem a szczytem.
Chociaż większość turystów odwiedzających laguny woli pływać po Lagunie Grande, wypożyczonymi tam łodziami i jeść w restauracjach na brzegu, naszym głównym celem jest wejście na szczyt, aby cieszyć się krajobrazem i sfotografuj okoliczne góry. W pogodne dni można kontemplować ze szczytu Popocatépetl i Iztaccíhuatl; Ponieważ jednak na zachodzie jest pochmurno, musimy zadowolić się wspaniałym widokiem, jaki daje nam Pico de Orizaba, położony na północy.
Ścieżka jest niezwykle przyjemna ze względu na gęstą roślinność chronioną przez Otzelotzi. W pewnym momencie Rubén zatrzymuje się, aby sfotografować robaka na piroklastycznej skale, którą później zidentyfikowałem jako krystaliczny tuf. W rejonie wejścia na górę nie widzimy bazaltów, skał, które można zobaczyć na południowym zboczu wulkanu.
Erozja tego krateru zdeformowała krater. Podstawa Otzelotzi ma nieco więcej niż 2 km średnicy, a na południowym wschodzie przedstawia wzniesienie, pozostałość po przypadkowym stożku. Najwyższy obszar jest lekko zorientowany na północ od roślinności tego zbocza, prawie na szczycie tworzą go zarośla górskie, a także dużą część stoku wschodniego, z którego Lagunilla i kilka odległe populacje. Od szczytu w kierunku południowym znajduje się lekkie zbocze, które chroni gęsty las iglasty.
Najlepszy widok panoramiczny jest widoczny od północy: na pierwszym planie laguna Grande, w tle wulkany Citlaltépetl i Atlitzin. Ze względu na roślinność nie można odróżnić od góry w kierunku południowym, ale pocieszająca jest świadomość, że drzewa nadal są wyprostowane, dumne i bujne. Ponadto ta roślinność zapewnia schronienie wielu stworzeniom, takim jak malutki kameleon, który znaleźliśmy prawie na szczycie i który pozował do naszych aparatów.
W końcu usatysfakcjonowani naszym głodem scenerii ruszyliśmy z powrotem w dół stoku. Opuściliśmy przejażdżkę łodzią po Lagunie Grande na inny czas i zdecydowaliśmy się na talerz białej ryby i kilka piw.
JEŚLI JESTEŚ DO LAGON SAN BERNARDINO
Jeśli jedziesz z Orizaba do Tehuacán, przez Cumbres de Acultzingo, musisz przejść rejs Azumbilla. Kilka kilometrów później po lewej stronie odchylenie w kierunku Nicolás Bravo. Pomiędzy tym miastem a Santa María del Monte znajduje się Otzelotzi. Cała autostrada jest wybrukowana, a przy wjeździe do San Bernardino jest tylko krótki odcinek ziemi. W okolicy nie ma hoteli ani stacji benzynowych. Najbliższe miasto to Tehuacán, Puebla, oddalone o godzinę jazdy samochodem.
Źródło: Nieznany Meksyk nr 233 / lipiec 1996
