To magiczne miasto Oaxaca ma architekturę o dużym znaczeniu artystycznym i historycznym oraz z pięknymi tradycjami, które zapraszamy do zapoznania się z tym kompletnym przewodnikiem.
1. Gdzie znajduje się miasto?
San Pedro i San Pablo Teposcolula jest głową gminy o tej samej nazwie, znajdującej się w Mixteca Oaxaqueña, w północno-zachodnim sektorze stanu. Ogranicza terytorialnie do gmin San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta i Santiago Yolomecat. Miasto Oaxaca położone jest 122 km na południowy wschód od Magic Town.
2. Jak powstały San Pedro i San Pablo Teposcolula?
Starożytni Mixtekowie nazywali to miejsce „Teposcolollan”, co oznacza „obok skrętu miedzi”, ze względu na eksploatację tego metalu w czasach przedhiszpańskich. W Nahua nazwa brzmi „Tepuscutlan”, termin, który pochodzi od połączenia głosów „tepuztli (żelazo)”, „colhua (krzywy)” i „tlan (miejsce)”, które stało się „miejscem z krzywego żelaza” »Dominikanie przybyli w XVI wieku, wznosząc wspaniałe budowle sakralne, które dziś stanowią główne dziedzictwo turystyczne. W 1986 roku miasto zostało ogłoszone Strefą Zabytków, aw 2015 roku zostało podniesione do rangi Magicznego Miasta w celu promowania turystycznego wykorzystania jego wspaniałej architektury i tradycji.
3. Jaki typ klimatu panują w San Pedro i San Pablo Teposcolula?
Położone na wysokości 2169 metrów nad poziomem morza Magiczne Miasto ma przyjemny klimat, chłodny i półsuche, ze średnią roczną temperaturą 16,1 ° C i niewielkimi zmianami sezonowymi. Najzimniejszym miesiącem jest grudzień, kiedy termometr wskazuje nieco poniżej 14 ° C; w kwietniu i maju, które są najcieplejszymi miesiącami, wzrasta do 18 ° C, a następnie zaczyna się nieznacznie obniżać, osiągając jesienią 16 ° C. Skrajne zimne punkty wynoszą około 4 ° C, a maksymalne temperatury nigdy nie przekraczają 28 ° C. W San Pedro i San Pablo Teposcolula pada deszcz 730 mm rocznie, a pora deszczowa trwa od maja do września. Od listopada do marca deszcz jest dziwny.
4. Jakie są najbardziej niezwykłe atrakcje?
Główną atrakcją Teposcolula jest Zespół Konwentualny San Pedro i San Pablo, wzniesiony przez dominikanów w połowie XVI wieku, w którego świątyni znajduje się Pan Witrażu. Inne atrakcje architektoniczne to Casa de la Cacica oraz niektóre place, dwory i przestrzenie w historycznym centrum. Wśród najpiękniejszych tradycji San Pedro i San Pablo Teposcolula należy wymienić Taniec Mascaritas i związane z nim święta religijne, głównie Pana Witrażu. Dopełnieniem wspaniałego zestawu atrakcji w Teposcolula jest pyszna kuchnia Oaxaca.
5. Jaki jest kompleks klasztorny San Pedro y San Pablo?
Hiszpańscy bracia dominikanie byli oczarowani obfitością wody i żyznych ziem Oaxaca i osiedlili się na tym terytorium w 1541 roku, wkrótce po zespole konwentualnym San Pedro y San Pablo, który przetrwał do dziś wyjątkowo dobrze zachowany. Zespół architektoniczny składa się z pomieszczeń konwentualnych, głównego kościoła i otwartej kaplicy. Otwarta kaplica jest wyjątkowa w Ameryce ze względu na olbrzymie proporcje budynku i atrium, a także ze względu na jej koncepcję do obrzędów na świeżym powietrzu, stanowiącą punkt spotkania między kościołem chrześcijańskim a rdzennymi świątyniami przed Hiszpanami.
6. Co jest interesujące w innych budynkach kompleksu?
W kościele klasztornym o niezwykłym pięknie wnętrzu czczony jest piękny wizerunek Chrystusa zwanego Panem Witrażu, wyróżniając się także 8 ołtarzami o ogromnej wartości artystycznej oraz kilkoma przedmiotami liturgicznymi o dużej wartości kulturowej i historycznej. Po obu stronach nawy głównej świątyni znajdują się cokoły i piękne wnęki z rzeźbami świętych, a dużym zainteresowaniem cieszą się barokowe organy, które zostały poddane całkowitej renowacji. W dawnym klasztorze znajdują się obrazy olejne poświęcone Santo Domingo de Guzmán, dzieła z XVI wieku autorstwa europejskich mistrzów mieszkających w Meksyku, Andrés de la Concha i Simón Pereyns. Przybycie do miasta wizerunku Pana Witrażu jest tematem ciekawej legendy.
7. Jaka jest legenda o Panu Witrażu?
Legenda głosi, że pewnego razu do miasta przybyło dwóch pogrzebów z dwoma wizerunkami, jeden przedstawiający Wniebowzięcie, a drugi przedstawiający Chrystusa. Obrazy były przeznaczone do innych miast, a mułowcy zatrzymywali się w Teposcolula tylko na chwilę, by odpocząć, a gdy mieli wznowić marsz, Chrystus upadł. Powiedzieli, że kiedy próbowali go podnieść, stał się tak ciężki, że poddali się i postanowili spędzić noc w mieście. Następnego ranka powitano ich ze zdziwieniem, że Chrystus został pokryty warstwą lodu przez noc, nadając mu szklisty wygląd. Zdumiewające wydarzenia w mieście zinterpretowano jako pragnienie Chrystusa, aby Jego wizerunek pozostał w Teposcolula.
8. Jaki jest interes Casa de la Cacica?
Jest to majestatyczna budowla, w której europejski styl architektoniczny przywieziony przez Hiszpanów łączy się ze stylem opracowanym przez tubylców w przedhiszpańskim Meksyku. Został wzniesiony w latach sześćdziesiątych XVI wieku, a jego fundamenty wykonano z bloków różowego marmuru, niezwykle twardego lokalnego materiału, sklejonego zaprawą z piasku, wapna i szlamu nopalskiego. Podłogi są z tego samego materiału i są pokryte tuszem koszenili grana. We fryzach górnych piękne połączenie różowego i białego kamieniołomu, z prostokątami otoczonymi czerwonym kamieniem, w których na tle czarnego kamienia wyróżniają się białe okrągłe ornamenty. Te elementy dekoracyjne mają kształt odwróconych grzybów i nazywane są chalchihuites.
9. Jakie inne atrakcje znajdują się w historycznym centrum?
Kolejnym atrakcyjnym budynkiem w historycznym centrum San Pedro i San Pablo Teposcolula jest Pałac Miejski, biała konstrukcja z czerwonymi wykończeniami i ozdobnymi elementami, która wyróżnia się szerokim portalem z półkolistymi łukami i zegarem umieszczonym w drugiej bryle. wieży. W pierwszym korpusie znajduje się tarcza narodowa. W okresie kolonii miasto posiadało rozbudowany akwedukt i kanalizację, której pozostałości są zachowane, ze strategicznie rozmieszczonymi stawami zaopatrującymi ludność w wodę oraz ujęciami na majątek zamożniejszych rodzin. Innymi ciekawymi miejscami w mieście są Park Miejski, portal Dolores i sklepy z kukurydzą.
10. Jak doszło do Dance of the Mascaritas?
Popularny Baile de las Mascaritas pojawił się w 1877 roku w Mixteca, aby wyśmiewać armię francusko-austriacką podczas obchodów pierwszej rocznicy zwycięstwa sił Porfirio Díaza w bitwie pod Nochixtlán, pokonując najeźdźców, którzy uważali się za niezwyciężonych. Mężczyźni w euforii wyszli na ulice, tańcząc ze sobą po francusku, w kobiecych kostiumach, przy muzyce skrzypiec i psałterii. Taniec stał się tradycją w całej Oaxaca, ewoluując w przepychu dzięki wspaniałym kostiumom i maskom, a obchody 6 sierpnia w San Pedro i San Pablo są bardzo kolorowe i radosne.
11. Jakie są główne festiwale w mieście?
Głównym świętem Teposcolula jest to, które odbywa się na cześć Pana Witrażu, czczonego obrazu Chrystusa, który przywołuje wielu pielgrzymów z gmin Mixtec. Jarmark ma swój maksymalny dzień w pierwszy piątek Wielkiego Postu i poza aktami religijnymi odbywają się tu pokazy folklorystyczne, m.in. jaripeos; jarmarki rzemieślnicze i gastronomiczne, pokazy sztucznych ogni i wiele innych atrakcji. Święty Piotr i Święty Paweł spierają się z Panem Witrażu o opiekę nad ludem; Święto tych dwóch świętych przypada na 29 lipca i jest podobne kolorem i animacją do święta Chrystusa.
12. Jakie jest lokalne rzemiosło i sztuka kulinarna?
Głównymi przedmiotami, które można kupić jako pamiątki w Magic Town, są hafty ręczne i przedmioty palmowe; Oferują również kandyzowane owoce i warzywa w sposób rzemieślniczy. Te wspomnienia z wizyty w Teposcolula możesz zdobyć na Rynku Miejskim. W San Pedro i San Pablo Teposcolula dobrze zjadają nadziewane chili, czarnego kreta z indykami, gęstego pozole z ziołami santa i mole colorado, w towarzystwie tamales zawiniętych w liście totomoxtle. Woda Chilacayote jest popularnym napojem, ale jeśli chcesz czegoś mocniejszego, mają pulque utwardzony brandy.
13. Gdzie mogę się zatrzymać i zjeść?
Miasto ma kilka prostych kwater bez większych pretensji, ale z ostrożną i indywidualną uwagą; wśród nich są Hotel Juvi, Hotel Plaza Jardín i niektóre pensjonaty. W pobliskim mieście Oaxaca oferta hotelowa jest znacznie szersza. Coś podobnego dzieje się z restauracjami; Jest kilka prostych i nieformalnych miejsc do jedzenia w bardzo dogodnych cenach, takich jak Restaurante Temita, Restaurante El Colibrí i Paraje Los Dos Corazones.
Podobała Ci się nasza architektoniczna i świąteczna wycieczka po San Pedro i San Pablo Teposcolula? Mamy nadzieję, że wkrótce będziesz mógł odwiedzić piękne Oaxacan Magic Town i opowiedzieć nam o swoich doświadczeniach w Mixteca.
Jeśli chcesz poznać kompletny przewodnik po magicznych miastach Kliknij tutaj.
